Render PDFs as HTML, not coordinates

Report layouts change constantly and every change in a coordinate-pushing PDF library is arithmetic. Composing typed blocks and rendering through Playwright means the layout is CSS: reviewable in a browser, and the same code path as the on-screen preview.